The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Technische:r Produktdaten- Manager:in (m/w/d) in TZ oder VZ
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine:n erfahrene:n Technische:n Produktdaten-Manager:in (m/w/d), der/die technisches Verständnis mit digitalem Know-how verbindet. Hast du Lust, diese spannende Herausforderung gemeinsam mit uns in unserem Büro in Halstenbek bei Hamburg oder 80% remote zu meistern?
Das erwartet dich:
- Content-Erstellung & -Pflege:
Erstellen und optimieren von Produktbeschreibungen, technischen Texten und Marketinginhalten – unterstützt durch KI-Tools wie ChatGPT oder andere NLP-Anwendungen. - Technische Dokumentation:
Verfassen technischer Anleitungen, Datenblätter und Bedienungsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement. - Konformitäts- & Rechtsdokumente:
Erstellung und Pflege von Konformitätserklärungen und weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Dokumenten (z.?B. nach EU-Richtlinien, CE-Kennzeichnung). - Datenmanagement & Automatisierung:
Aufbereitung, Pflege und automatisierte Übertragung von Produktdaten in PIM-, ERP- / Shopsysteme. Mitarbeit an der Weiterentwicklung von Schnittstellen und Datenprozessen. - Schnittstellenfunktion:
Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Vertrieb, Einkauf und IT zur Sicherstellung konsistenter und aktueller Produktinformationen
Das bringst du mit:
- du möchtest in Teilzeit (ab 30 Stunden/Woche) oder Vollzeit (40 Stunden/Woche) für uns tätig sein und kommst gerne mindestens 1x pro Woche ins Büro, um dich mit deinem Team auszutauschen
- Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung (z.B. Wirtschaftsingenieurwesen, Technische Redaktion, Produktmanagement).
- Mehrjährige Berufserfahrung im Produktdatenmanagement, technischer Redaktion oder verwandtem Bereich.
- Sehr gute Fähigkeiten in der Texterstellung und Affinität zu digitalen Tools und KI-Anwendungen.
- Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen und regulatorischer Nachweise (z.B. CE, RoHS, REACH).
- Erfahrung im Umgang mit PIM-Systemen, ERP-Lösungen und automatisierten Import-/Exportschnittstellen.
- Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein.
- Deutschkenntnisse auf C2- Level, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil.
Freue dich auf:
Arbeitsatmosphäre:
Sei Teil eines inhabergeführten Unternehmens, das sich trotz eines enormen Wachstums den agilen Charakter beibehalten hat. Wir schätzen und fördern eigenständiges Denken und sind offen für Ideen und Impulse aus den eigenen Reihen. Die Wege sind kurz und Entscheidungen fallen zügig. Durch interne Workshops arbeiten wir aktiv daran, flache Hierarchien, Teamgeist und eine offene Feedbackkultur zu leben. Wir duzen uns intern auf allen Ebenen.
Flexibilität:
Gestalte deine Arbeitszeiten weitestgehend eigenverantwortlich im Rahmen der Anforderungen, die sich durch deinen Arbeitsbereich ergeben. Wir bieten verschiedene flexible und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle an. Nach einer erfolgreichen Einarbeitung besteht die Option auf Hybrid- Arbeit.
Weiterbildung:
Je nach Aufgabenschwerpunkt bieten wir Möglichkeiten für die individuelle Entwicklung unserer Kolleg:innen, denn wir glauben an lebenslanges Lernen.
Standort:
Unser Hauptstandort in Halstenbek ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem HVV (S3) gut erreichbar. Wir haben gut ausgestattetet Büros mit Tageslicht und eigenen Schreibtischen für diejenigen von uns, die regelmäßig vom Standort aus arbeiten. Unsere Kolleg:innen mit einem Hybrid-Modell können sich bei Bedarf feste Arbeitsplätze buchen.
Konditionen:
30 Tage Urlaub bei einer 5- Tage- Woche, unbefristetete Arbeitsverträge
Benefits:
Sommerfeste und Weihnachtsfeiern, einmal im Monat ein großes, gemeinsames Frühstück, jährliche Team- Events, Mitarbeitendenvorteile bei über 400 Partnerunternehmen, Rabatte auf unsere eigenen Produkte, Jobrad- Leasing nach erfolgreich beendeter Probezeit, betriebliche Altersvorsorge.
Sei Teil eines inhabergeführten Unternehmens, das sich trotz eines enormen Wachstums den agilen Charakter beibehalten hat. Wir schätzen und fördern eigenständiges Denken und sind offen für Ideen und Impulse aus den eigenen Reihen. Die Wege sind kurz und Entscheidungen fallen zügig. Durch interne Workshops arbeiten wir aktiv daran, flache Hierarchien, Teamgeist und eine offene Feedbackkultur zu leben. Wir duzen uns intern auf allen Ebenen.
Flexibilität:
Gestalte deine Arbeitszeiten weitestgehend eigenverantwortlich im Rahmen der Anforderungen, die sich durch deinen Arbeitsbereich ergeben. Wir bieten verschiedene flexible und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle an. Nach einer erfolgreichen Einarbeitung besteht die Option auf Hybrid- Arbeit.
Weiterbildung:
Je nach Aufgabenschwerpunkt bieten wir Möglichkeiten für die individuelle Entwicklung unserer Kolleg:innen, denn wir glauben an lebenslanges Lernen.
Standort:
Unser Hauptstandort in Halstenbek ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem HVV (S3) gut erreichbar. Wir haben gut ausgestattetet Büros mit Tageslicht und eigenen Schreibtischen für diejenigen von uns, die regelmäßig vom Standort aus arbeiten. Unsere Kolleg:innen mit einem Hybrid-Modell können sich bei Bedarf feste Arbeitsplätze buchen.
Konditionen:
30 Tage Urlaub bei einer 5- Tage- Woche, unbefristetete Arbeitsverträge
Benefits:
Sommerfeste und Weihnachtsfeiern, einmal im Monat ein großes, gemeinsames Frühstück, jährliche Team- Events, Mitarbeitendenvorteile bei über 400 Partnerunternehmen, Rabatte auf unsere eigenen Produkte, Jobrad- Leasing nach erfolgreich beendeter Probezeit, betriebliche Altersvorsorge.
Schon mehrfach von Focus Business als Wachstumschampion gekürt, steht für uns die Zufriedenheit unserer Kund:innen und Mitarbeitenden an oberster Stelle, denn ohne sie wäre dieses Wachstum nicht möglich.
Möchtest du ein Teil unseres Erfolges sein? Dann schicke uns gerne deine Bewerbung unter Angabe deiner gewünschten Wochenarbeitszeit, deiner Arbeitsproben und der dazugehörigen Gehaltsvorstellung. Wir melden uns zügig bei dir mit einem Feedback. Unser erstes Kennenlernen wird über Teams stattfinden - bei beidseitigem Interesse kannst du uns gerne auf einen Kaffee in Halstenbek besuchen oder einen Probetag absolvieren.
Möchtest du ein Teil unseres Erfolges sein? Dann schicke uns gerne deine Bewerbung unter Angabe deiner gewünschten Wochenarbeitszeit, deiner Arbeitsproben und der dazugehörigen Gehaltsvorstellung. Wir melden uns zügig bei dir mit einem Feedback. Unser erstes Kennenlernen wird über Teams stattfinden - bei beidseitigem Interesse kannst du uns gerne auf einen Kaffee in Halstenbek besuchen oder einen Probetag absolvieren.
Submit application
Hybrid work 
Career level
ProfessionalWorking time
Full time and part timeLocations
Verbindungsweg 23, 25469 Halstenbek, GermanyHybrid work
Employment type
Permanent employment
Seit 2008 sind wir als führender Value Added Distributor am Markt. Wir sind uns der Verantwortung für zukünftige Generationen bewusst und haben neben unserem langjährigen Basis- Sortiment den Bereich erneuerbare Energien und Elektromobilität in unser Portfolio aufgenommen.
Diversität am Arbeitsplatz fördert Innovation und Kreativität, daher sind Personen aller ethnischen Gruppen, Geschlechter, sexuellen Identitäten, Altersgruppen, Kulturen und Religionen willkommen. Schwerbehinderte oder gleichgestellte Bewerber:innen werden bei gleicher Eignung vorrangig behandelt.
Diversität am Arbeitsplatz fördert Innovation und Kreativität, daher sind Personen aller ethnischen Gruppen, Geschlechter, sexuellen Identitäten, Altersgruppen, Kulturen und Religionen willkommen. Schwerbehinderte oder gleichgestellte Bewerber:innen werden bei gleicher Eignung vorrangig behandelt.
